Εκατοντάδες διασώστες συνεχίζουν από τα ξημερώματα τις υπεράνθρωπες προσπάθειες για τον απεγκλωβισμό ενός άνδρα περίπου 40 ετών, ο οποίος παραμένει παγιδευμένος εδώ και οκτώ ημέρες στα συντρίμμια κτιρίου. Οι δύο ισχυροί σεισμοί που έπληξαν τη χώρα έχουν προκαλέσει τεράστια καταστροφή, με τον προσωρινό απολογισμό να ξεπερνά τους 2.000 νεκρούς και δεκάδες χιλιάδες αγνοούμενους.
Ο φύλακας Ερνάν Χιλ εγκλωβίστηκε στο κουβούκλιο όπου…