Μετά τη Χρυσή Εβδομάδα και την έξαρση των νέων ξεκινημάτων, ο Μάιος μετατρέπεται για χιλιάδες Ιάπωνες σε μήνα ψυχολογικής πτώσης. Τι είναι η «ασθένεια του Μαΐου» και γιατί πλήττει μια από τις πιο πειθαρχημένες κοινωνίες στον κόσμο;
Στην Ιαπωνία, ο ερχομός του Μαΐου αντί να φέρνει ανακούφιση και ευφορία, συνοδεύεται από ένα διακριτικό αλλά έντονο κύμα ψυχολογικής κόπωσης, γνωστό ως Gogatsubyo – ή αλλιώς, «η ασθένεια του Μαΐου». Πρόκειται…