Στη σκιά των εορτασμών για τα 250 χρόνια από τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών, επανέρχεται στο προσκήνιο μια λιγότερο προβεβλημένη αλλά καθοριστική ιστορική αλήθεια: ο ρόλος της Ισπανίας στη γέννηση του αμερικανικού κράτους και το χρέος –οικονομικό και πολιτιστικό– που, όπως υποστηρίζουν ερευνητές και ιστορικοί, δεν αποπληρώθηκε ποτέ.
Στην καρδιά αυτής της συζήτησης βρίσκεται η συμβολή της ισπανικής…