Η σκηνή στις τελευταίες δημοτικές εκλογές στη Νέα Υόρκη, τον περασμένο Νοέμβριο: έξω από το εκλογικό κέντρο έχει στηθεί ένα τραπέζι όπου προσφέρονται στους ψηφοφόρους δωρεάν γλυκάκια (ατομικά συσκευασμένες σοκολατένιες μπάρες του χειρίστου είδους) και μικρά εμφιαλωμένα νερά, παρά το γεγονός ότι βρισκόμαστε σε σχολείο, και ο ψύκτης απέχει μόλις μερικά βήματα. Παρατηρώ το τετράχρονο αγοράκι που έχουν μαζί τους ένα ζεύγος…
