Για να εξασφαλίσει τα ταχυδρομικά τέλη ώστε να στείλει το χειρόγραφο του πλέον δημοφιλούς βιβλίου του στον εκδότη του, η σύζυγός του χρειάστηκε να βάλει ενέχυρο τον στεγνωτήρα των μαλλιών της. Και κάποια στιγμή αγόρασε από εκείνη όλες τις επιστολές που της είχε γράψει πριν παντρευτούν για να είναι σίγουρος ότι δεν θα διαρρεύσουν σε αδιάκριτα βλέμματα. Αν και δεν αποκάλυψε ποτέ για ποιον λόγο τον γρονθοκόπησε δημοσίως ο στενός του φίλος Μάριος Βάργκας Λιόσα, οι φήμες τον θέλουν να προσέγγισε ερωτικά τη σύζυγό του.
