Περίπτωση πρώτη. Η Σάαντα Αρμπάν είναι 30 ετών και ζει στην Αλγερία. Εν μέσω του εμφυλίου που μάστιζε τη χώρα της τη δεκαετία του 1990, η οικογένειά της αποδεκατίστηκε και η ίδια τραυματίστηκε με μαχαίρι στον λαιμό. Για να αναπνέει, έχει υποβληθεί σε τραχειοτομία, ενώ η φωνή της μόλις που ακούγεται.
Είχε επιλέξει να μη μιλήσει δημοσίως για την ιστορία της. Οταν όμως διάβασε το πλέον πρόσφατο βιβλίο του σημαντικότερου συμπατριώτη της…