Στις 4 Ιουνίου, οι New York Times δημοσίευσαν διαδικτυακά ένα άρθρο με έναν εντυπωσιακό τίτλο: «Για πρώτη φορά, επιστήμονες επεξεργάζονται με ακρίβεια γονίδια ανθρώπινων εμβρύων». Άλλα μέσα ενημέρωσης υιοθέτησαν γρήγορα τον ισχυρισμό, αναζωπυρώνοντας τη συζήτηση γύρω από το κατά πόσο είναι ασφαλές, ηθικό και χρήσιμο να δημιουργηθούν γενετικά τροποποιημένα μωρά.
Ωστόσο, η πραγματική σημασία της νέας έρευνας είναι πιο σύνθετη…