Όταν η Έμιλι Κάλεν πήγε να παραλάβει τον γιο της μετά τις εξετάσεις Αγγλικών, υπέθεσε ότι το χαμόγελο στο πρόσωπό του σήμαινε πως όλα είχαν πάει καλά.
Αντί γι’ αυτό, η ποιήτρια από το Γκόλγουεϊ επρόκειτο να ανακαλύψει ότι ένα ποίημα που είχε γράψει επτά χρόνια νωρίτερα και το οποίο είχε εμπνευστεί από τον ίδιο, είχε συμπεριληφθεί στο εξεταστικό θέμα.
«Είχε ένα μεγάλο, πλατύ χαμόγελο στο πρόσωπό του και σκέφτηκα: Ωραία, πρέπει να…