Την προσθήκη μιας πρότασης για την περιφερειακή ασφάλεια στην πρώτη παράγραφο και την αλλαγή στη σειρά πρότασης για το Κυπριακό στη δεύτερη περιλαμβάνουν περιορισμένες αλλαγές που έγιναν στις δύο παραγράφους για τις σχέσεις ΕΕ – Τουρκίας, σε νέο προσχέδιο που κυκλοφόρησε τη Δευτέρα για τα συμπεράσματα της συνόδου κορυφής του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (17 – 18 Απριλίου).
Το νέο προσχέδιο περιέχει εκτεταμένες αναφορές στην κατάσταση στη Μέση Ανατολή μετά και την επίθεση του Ιράν κατά του Ισραήλ (ως απάντηση για τον βομβαρδισμό κτηρίου της ιρανικής πρεσβείας στη Δαμασκό),
