Η Ευρώπη και οι ΗΠΑ διαφωνούν συχνά για μεγάλα πολιτικά και κοινωνικά ζητήματα. Υπάρχει όμως και μια λιγότερο ορατή διαφορά, που γίνεται αισθητή κάθε καλοκαίρι. Οι Ευρωπαίοι που επισκέπτονται την Αμερική παραπονιούνται ότι τα καταστήματα και τα εστιατόρια είναι τόσο παγωμένα από τον κλιματισμό που απαιτούν… ζακέτα. Οι Αμερικανοί, από την άλλη πλευρά, που κάνουν διακοπές στην Ευρώπη…

