‘Things are going south for women’: Sexual harassment lawyer on the rise of misogyny and the Tate brothers