Senior Iranian lawmaker warns of ‘plan B’ as nuclear talks with the US falter