Russia is aiding Iran’s war effort by providing intel on US military targets, sources say