How Trump pressure sparked a Canadian border crackdown