How Nigerian singer Kah-Lo created her own path