“Conclave” author on process behind choosing a new pope