Η μεταφορά της «Οδύσσειας» στη μεγάλη οθόνη από τον Κρίστοφερ Νόλαν αποτέλεσε ένα από τα πιο φιλόδοξα κινηματογραφικά εγχειρήματα των τελευταίων ετών. Ωστόσο, η συμπύκνωση ενός έπους σχεδόν 12.000 στίχων σε μια ταινία διάρκειας τριών ωρών σήμαινε αναπόφευκτα σημαντικές περικοπές, αλλαγές και νέες αφηγηματικές επιλογές.
Ο Βρετανός σκηνοθέτης δεν περιορίστηκε μόνο στην αφαίρεση χαρακτήρων και επεισοδίων, αλλά αναδιαμόρφωσε την…