Μέσα στη νύχτα, στην Αγγλία της εποχής της Μάργκαρετ Θάτσερ, ένα σπίτι στο Νότιο Γιορκσάιρ τυλίχθηκε ξαφνικά στις φλόγες. Το σαλόνι μαύρισε, οι κουρτίνες και τα έπιπλα έγιναν στάχτη. Οι ιδιοκτήτες, ο Ρον και η Μέι Χολ, έχασαν σχεδόν ολόκληρη την περιουσία τους. Μέσα όμως από τα αποκαΐδια και τον πυκνό καπνό, ένα αντικείμενο έστεκε εντελώς ανέγγιχτο: ο πίνακας ενός μικρού αγοριού με δάκρυα στα μάτια, που τους κοιτούσε θλιμμένα…
