Το καλοκαίρι του 2003, ένας πρωτοφανής καύσωνας άφησε πίσω του 70.000 νεκρούς στην Ευρώπη, αλλάζοντας για πάντα τον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε το θέρος.
Σήμερα, 23 χρόνια μετά, ένας νέος, ακόμη πιο βίαιος «θερμικός θόλος» σαρώνει τη Δυτική και Κεντρική Ευρώπη. Παρά τα δισεκατομμύρια που δαπανήθηκαν σε μέτρα προστασίας, η γηραιά ήπειρος βρίσκεται ξανά εγκλωβισμένη. Με τις υποδομές της να λυγίζουν, τον πληθυσμό της να γερνά και την…