Οι «σωματοφύλακες» του Θεοδωρόπουλου, ο «μεσίτης» Μιλουτίνοφ και η «άνωθεν εντολή» για τα ψάρια