Χωρίς τέλος ο πύρινος εφιάλτης στην Καλιφόρνια. Οι φλόγες όχι μόνο δεν έχουν σβήσει αλλά δίνουν και νέες επικίνδυνες εστίες. Νέα φωτιά ξέσπασε στη βορειοδυτική κομητεία του Λος Άντζελες, κοντά στην τεχνητή λίμνη Καστάικ.
Η πυρκαγιά Χιουζ που μέσα σε δύο ώρες «κατάπιε» πάνω από 10.000 στρέμματα ενεργοποίησε τις αρχές και έχουν εκδοθεί προειδοποιήσεις εκκένωσης οι οποίες αλλάζουν ανάλογα με την κατάσταση της πυρκαγιάς. Η νέα εστία φωτιάς έρχεται εν μέσω μιας φονικής περιόδου πυρκαγιών και ενώ οι πυροσβέστες δίνουν μάχη με καταστροφικές στη Νότια Καλιφόρνια εδώ και εβδομάδες.