Σε μια αξιοσημείωτη – σε πολιτισμικό/γλωσσολογικό πλαίσιο – εξέλιξη του κινήματος αλληλεγγύης προς την Παλαιστίνη, Ιρλανδοί ακτιβιστές έχουν μετατρέψει έναν όρο που προοριζόταν ως προσβολή σε σύμβολο υπερηφάνειας και ενότητας, δια της μεθόδου της επαναοικειοποίησης και του «αντεστραμμένου λόγου».
Ο νεολογισμός Paddystinian, που συνδυάζει τη λέξη Paddy (υποτιμητικό παρατσούκλι για τους Ιρλανδούς) με τη λέξη Palestinian, έχει εξελιχθεί…
