Μπορεί για όλους και κυρίως για την ίδια την πραγματικότητα ο Ζαν-Λυκ Μελανσόν να είναι ο επικεφαλής της Ριζοσπαστικής Αριστεράς με την παράταξη «Ανυπότακτη Γαλλία» (LFI), για την ΕΡΤ όμως είναι ακροαριστερός.
Έτσι επέλεξε, μόνη της, η διοίκηση της ΕΡΤ να τον προσδιορίσει.
Συγκεκριμένα, στο ρεπορτάζ για τις γαλλικές προεδρικές εκλογές σε σχετικό γράφημα, δίπλα στην «Ανυπότακτη Γαλλία» υπήρχε σε παρένθεση η λέξη «Ακροαριστερά».
