Οι τύψεις την κυριεύουν ένα χρόνο μετά τη φονική επίθεση της Χαμάς. Η νεαρή γυναίκα από την Ουκρανία, Βλάντα Ποτάποφ, κατάφερε να επιζήσει από την τραγωδία, όμως λυπάται για ένα και μόνο πράγμα.
Αποκαλύπτει ότι θα ήθελε να σώσει κι άλλους ανθρώπους την ημέρα εκείνη και ότι το τραύμα στην ψυχή της δεν έχει ακόμη επουλωθεί. Η Βλάντα έγινε γνωστή ως η «γυναίκα με τα κόκκινα», καθώς ο φακός την απαθανάτισε να τρέχει πανικόβλητη όταν ένοπλοι της Χαμάς εισέβαλαν στο μουσικό φεστιβάλ Nova,
