Ο τίτλος του ελλαδικού “Πρώτου Θέματος” εύγλωττος: “Σάλος στην Κύπρο για σχολείο που απέκλεισε τους απείθαρχους μαθητές πίσω από τοίχο”.
Τον διαβάζεις, μαζί και το κείμενο που ακολουθεί που είναι στο ίδιο πνεύμα, και κάνεις εικόνα ένα ανάλγητο Υπουργείο Παιδείας και απάνθρωπους εκπαιδευτικούς, κοινωνικούς λειτουργούς και παιδοψυχολόγους που συνωμοτούν για να στήσουν ένα γκούλαγκ απειθάρχητων μαθητών και μάλιστα στην αυλή του πιο ιστορικού και posh σχολείου της Λευκωσίας, του Παγκύπριου Γυμνασίου. Αυτή είναι φυσικά μία ερμηνεία της θλιβερής ιστορίας. Γιατί υπάρχει και μια άλλη,
