Γονείς, συγγενείς και φίλοι των θυμάτων της επίθεσης στη Νέα Ορλεάνη, μιλούν για τα αγαπημένα τους πρόσωπα, σοκαρισμένοι από το χαμό τους και μοιράζονται μνήμες και φωτογραφίες.
Τα ρεπορτάζ των πρώτων ωρών μετά τη φονική επίθεση στη Νέα Ορλεάνη, ανέφεραν τα δεκάδες θύματα ως «γλεντζέδες» που γιόρταζαν την Πρωτοχρονιά.
Τα αποτρόπαια πλάνα με τα πτώματα στη Μπέρμπον Στριτ έχουν εμπεδωθεί στη μνήμη, ως μια «μικρογραφία» πολεμικής σφαγής σε καιρό ειρήνης.
Καθώς όμως έρχονται στη δημοσιότητα τα στοιχεία των ανθρώπων που σφαγιάστηκαν,