Στη Βόρεια Κορέα, ακόμη και μια λέξη μπορεί να χαρακτηριστεί «αντεπαναστατική». Το τελευταίο διάταγμα του Κιμ Γιονγκ Ουν ανακοινώνει έναν ιδιότυπο πόλεμο: όχι εναντίον ενός εξωτερικού εχθρού, αλλά εναντίον των ίδιων των λέξεων που προέρχονται από τη Δύση ή τη Νότια Κορέα. Οι όροι «χάμπουργκερ», «παγωτό» ή «καραόκε» απαγορεύονται και αντικαθίστανται από βαρύγδουπες, τεχνητές εκδοχές της γλώσσας, όπως «διπλό ψωμί με κιμά» ή «μηχανή…
