Η Γαλλία μαστίζεται το τελευταίο διάστημα από τους κοριούς. Το πρόβλημα όμως φαίνεται πως έχει μεταφερθεί και στην Αγγλία, καθώς πληθαίνουν οι καταγγελίες για την εμφάνιση των ενοχλητικών αυτών εντόμων.
Η Laura και ο Adam Perona-Wright αποφάσισαν να περάσουν με τον δίχρονο γιο τους, τον Vinnie, μερικές ημέρες στο θέρετρο Minehead στο Kent με αφορμή το Halloween. Διαβάζοντας μάλιστα τη διαφήμιση που έλεγε για μια «τρομακτική περιπέτεια», δεν δίστασαν να δώσουν 728 λίρες.
Δύο ημέρες μετά την άφιξή τους όμως στο θέρετρο,
