Είναι ένα βίντεο 90 δευτερολέπτων, που ξεκινάει με μία έκρηξη χαράς, καταλήγει σε δάκρυα και γίνεται γρήγορα αντικείμενο πολιτικής εκμετάλλευσης. Είναι Τετάρτη 1η Μαΐου του 2024, έναν μήνα και κάτι πριν από τις ευρωεκλογές, στη Γαλλία. Η 60χρονη Κολόμπ («Περιστέρα») εμφανίζεται σε μία προεκλογική συνάντηση της ακροδεξιάς Εθνικής Συσπείρωσης (RN) στο Περπινιάν. Μιλάει στην κάμερα του TF1 για τις καθημερινές της δυσκολίες και την πίστη της σε ένα άτομο που δεν κατονομάζει αλλά που όλοι αναγνωρίζουν: «Είμαι στο RSA [εισόδημα ενεργού αλληλεγγύης,
