Η ερμηνεία της καθήλωσε τον πλανήτη. Από τον πρώτο όροφο του Πύργου του Αϊφελ η Σελίν Ντιόν σαγήνευσε με τη φωνή της ερμηνεύοντας μοναδικά το «Hymne à l’amour» στο φινάλε της τελετής έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων του Παρισιού.
Σύμφωνα με τους διοργανωτές η διάσημη καναδή καλλιτέχνις ερμήνευσε live το τραγούδι σύμβολο της Εντιθ Πιαφ σε αντίθεση με τη Lady Gaga και την Αγια Νακαμαμούρα που είχαν μαγνητοσκοπήσει τις εμφανίσεις τους για την αποφυγή πιθανών τεχνικών λαθών. Ή μήπως τελικά δεν έγινε έτσι;
