Στο τέλος της περασμένης χρονιάς και στην χαραυγή της νέας, μια ομάδα εμπειρογνωμόνων της Ένωσης για τη Γερμανική Γλώσσα (GfdS) ανακοίνωσε ότι επέλεξε το Krisenmodus, (σε λειτουργία κρίσης) ως τη λέξη του 2023. Η επιλογή αντανακλούσε τη φαινομενικά μόνιμη κατάσταση έκτακτης ανάγκης της Γερμανίας τα τελευταία χρόνια, ξεκινώντας από την πανδημία της Covid-19 και την ενεργειακή κρίση που προέκυψε από τον πόλεμο Ρωσίας-Ουκρανίας και φτάνοντας μέχρι τις πιο πρόσφατες προκλήσεις της, όπως ο πληθωρισμός και η οικονομική ύφεση και ο πόλεμος Ισραήλ-Χαμάς στη Γάζα.
