Πώς έφτασε η Γαλλία σε αυτό το σημείο; Πώς εξηγείται ότι οι ιδέες της Εθνικής Συσπείρωσης, που κάποτε προκαλούσαν αποστροφή, θεωρούνται σήμερα συμβατές με τη σύγχρονη δημοκρατία; Γιατί όλο και περισσότεροι αναλυτές, αντί για τον όρο «Ακροδεξιά», χρησιμοποιούν όρους όπως «λαϊκισμός», «αντιφιλελευθερισμός» ή «ριζοσπαστική Δεξιά»;
«Ακούμε συχνά ότι η Εθνική Συσπείρωση κατάφερε να πείσει ένα μεγάλο μέρος των Γάλλων ότι οι ιδέες της είναι σωστές» λέει ο Ολιόν σε μια κοινή συνέντευξη των δύο συγγραφέων στο περιοδικό «L’ Obs».
