Ο πρωτότυπος τίτλος της ταινίας «Το αγόρι και ο ερωδιός», που προβάλλεται αυτές τις ημέρες στις ελληνικές αίθουσες, είναι «Πώς ζεις;» και προέρχεται από ένα βιβλίο του 1937, γραμμένο από τον Γκενζαμπούρο Γιοσίνο, που επηρέασε πολύ τον ιδρυτή του Studio Ghibli. Το βιβλίο αυτό, που διάβαζαν όλα τα γιαπωνεζόπουλα στα μέσα του περασμένου αιώνα, διηγείται τη ζωή ενός αγοριού που λέγεται Κοπέρου (από τον Κοπέρνικο) και αγωνίζεται να επιβιώσει μετά τον θάνατο του πατέρα του, ενώ ο θείος του γράφει επιστολές με συμβουλές.
