«Κύριε, είστε τοιούτος;». Ο Μπερνάρ Μπουσέ είναι 81 χρόνων σήμερα, δεν θα ξεχάσει όμως ποτέ αυτά τα λόγια του προέδρου του δικαστηρίου όπου σύρθηκε, στα μέσα της δεκαετίας του 1960, στην Ανω Σαβοΐα, επειδή είχε σεξουαλική σχέση, στα 23 του, με έναν 18χρονο. «Κάνατε μαζί μπάνιο με έναν νεαρό ανήλικο άνδρα. Γιατί;», συνέχισε ο δικαστής. «Κύριε πρόεδρε, δεν υπήρχε αρκετό ζεστό νερό ώστε να γεμίσουμε δύο φορές την μπανιέρα», υπερασπίστηκε εαυτόν ο κατηγορούμενος. Το δικαστήριο τον καταδίκασε σε ένα γερό πρόστιμο,