Όσο κι αν η διευκρίνιση του τι ακριβώς είπε στο διάγγελμά του ο ηγέτης της Χεζμπολάχ Χασάν Νασράλα φανέρωσε πως οι απειλές κατά της Κύπρου ήταν κάπως πιο έμμεσες και αφορούσαν το σενάριο εάν η Κύπρος παράσχει στρατιωτικές διευκολύνσεις στο Ισραήλ, η διατύπωση για πρώτη φορά τέτοιων απειλών προκάλεσε συναγερμό στη Λευκωσία και ήταν λογικό αφού μια οργάνωση η οποία χαρακτηρίζεται εν όλω ή εν μέρει τρομοκρατική ακόμα και από τον Αραβικό Σύνδεσμο δεν είναι ένας παράγοντας τον οποίο μπορεί κανείς να παραβλέψει.
