Ενα από τα αστεία των ημερών στην Τουρκία έχει ως εξής: φυλακισμένος δημοσιογράφος ρωτά τους δεσμοφύλακες αν μπορεί να έχει κάποια βιβλία να διαβάσει και ζητά ένα συγκεκριμένο μυθιστόρημα. «Οχι, δεν έχουμε αυτό το μυθιστόρημα», του απαντούν. «Αλλά έχουμε τον συγγραφέα», αναφέρει χαρακτηριστικά σε άρθρο της στους «Financial Times» η συγγραφέας Ελίφ Σαφάκ, υπογραμμίζοντας ότι το χιούμορ αποτελεί ουσιαστικά έναν μηχανισμό αντιμετώπισης…
