Ενας από τους λόγους που έχουν μεταφραστεί τόσα έργα του Ντελέζ στα ελληνικά φαίνεται πως ήταν η φιλία του με τον Στρατή Τσίρκα. Γνωρίστηκαν το καλοκαίρι του 1972 στη Σκύρο και στη συνέχεια άρχισαν να ανταλλάσσουν επιστολές (δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό Χάρτης, Οκτώβριος 2021). Στην πρώτη από αυτές, ο συγγραφέας των Ακυβέρνητων Πολιτειώνγράφει στον φιλόσοφο πως οι μέρες που πέρασε στο νησί μετά την αναχώρησή του ήταν ωραίες, αν και το…
