Ενα μυθιστόρημα που διαθέτει τον όγκο, τις ιδέες, τις φιλοσοφικές και θρησκευτικές αναλύσεις, τις σχέσεις, τα πρόσωπα και υπογράφεται από τον Φιόντορ Ντοστογέφσκι (1821-1881) σίγουρα δεν μπορεί να χωρέσει σε μια παράσταση. Πολλώ δε μάλλον όταν πρόκειται για το «Εγκλημα και Τιμωρία», ένα από τα «ευαγγέλια» της παγκόσμιας λογοτεχνίας, ένα έργο τομής και καμπής του δυτικού πολιτισμού, ένα έργο για «το τέλος της πίστης και την είσοδο στο χάος». Γι’ αυτό και η απόπειρα του θεάτρου Πορεία να το μεταφέρει στη σκηνή στη διασκευή του Θανάση Τριαρίδη και τη σκηνοθεσία του Δημήτρη Τάρλοου αποτελεί από μόνη της ένα τολμηρό εγχείρημα.
