Κάθε νέα κυκλοφορία του Μορίς Ατιά αναμένεται με μεγάλο ενδιαφέρον από το αναγνωστικό κοινό της αστυνομικής λογοτεχνίας. Πράγμα που ισχύει βέβαια και για το πρόσφατο «Τα χρώματα της εκδίκησης» (εκδόσεις Πόλις, σε μετάφραση Χριστίνας Μπουφέα, σελίδες 370).
Αφετηρία της πλοκής είναι η μαζική εκτέλεση δέκα θαμώνων ενός μπαρ στην Μπελ-ντε-Με της Μασσαλίας. Πρώτος που φτάνει στη σκηνή του συγκλονιστικού μακελειού είναι ο Πάκο Μαρτίνεθ. Αν και δεν ασκεί πια το επάγγελμα του αστυνομικού αλλά αυτό του δημοσιογράφου,
.jpg?itok=xVkBeUL3 "ΚΕ για αποστολή Σιάμπου: Γέφυρα διαλόγου η Κύπρος")
