Πώς βλέπει η τρίτη γενιά Εβραίων το Ολοκαύτωμα, οκτώ δεκαετίες μετά το τέλος του; Παίζει καθοριστικό ρόλο στη ζωή τους ή το προσεγγίζουν από μια απόσταση ασφαλείας, ως ένα γεγονός που εμπλέκεται με τις οικογενειακές τους ιστορίες και υπάρχει παράλληλα με τα δικά τους προβλήματα;
Το ζήτημα αυτό διερευνά ο δημοσιογράφος των «New York Times» Μαρκ Τρέισι σε ένα εκτενές άρθρο του υπό τον τίτλο «Τα εγγόνια του Ολοκαυτώματος μιλούν τώρα». Και αναφέρει ως χαρακτηριστικό παράδειγμα την ταινία «A Real Pain» του Τζέσι Αϊζενμπεργκ που θα βγει στις αμερικανικές αίθουσες την 1η Νοεμβρίου,
