Ενας καλός κατάσκοπος πρέπει να είναι σε θέση να προσποιηθεί πως είναι κάποιος άλλος ώστε να έχει αίσια έκβαση η αποστολή του ή ακόμη και για να επιβιώσει στις κλασικές ιστορίες του είδους. Τι συμβαίνει όμως όταν ο ίδιος ο δημιουργός τέτοιων ηρώων πέφτει «θύμα» της τακτικής του και οι επίγονοί του μιμούνται το ύφος του αναλαμβάνοντας να διατηρήσουν ζωντανούς τους χαρακτήρες που «γέννησε» και μετά τον θάνατό του;
Ο Τζορτζ Σμάιλι – ο ανεπιτήδευτος ήρωας που αποτελούσε το αντίπαλον δέος του Τζέιμς Μποντ έχοντας εκ διαμέτρου αντίθετο στυλ – είναι μία από τις περιπτώσεις των ηρώων που επέστρεψαν από τον θάνατο.
