Ρωμαίος ή Ζαν ντε Μπριέν στις πουέντ, με το κατάμεστο θεατών κοίλο του Ωδείου Ηρώδου του Αττικού να τον αποθεώνει. Ο φωτογραφικός φακός τον ακολουθεί σε κάθε στιγμή: μόλις έχει κατέβει από το αεροπλάνο, όταν πίνει το ποτό του με την Ελενα Ναθαναήλ, όταν κάνει πρόβες στην ορχήστρα του ρωμαϊκού ωδείου με τη Μαργκότ Φοντέιν και όταν απογειώνεται στον αέρα στα εντυπωσιακής τεχνικής χορευτικά άλματά του. Πώς άλλωστε να περάσει αδιάφορος ο ταταρικής καταγωγής χορευτής και χορογράφος, εκ των κορυφαίων και ίσως ο πιο δημοφιλής του 20ού αιώνα,