Επανακυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Σάλτο» το σημαντικό έργο «Οριενταλισμός» του Εντουαρντ Σάιντ, που είχε εκδοθεί για πρώτη φορά το 1978 και έκτοτε μεταφράστηκε σε δεκάδες γλώσσες ως ορόσημο για τους μελετητές της συγκριτικής λογοτεχνίας, των Επιστημών του Ανθρώπου και τους ιστορικούς της αποικιοκρατίας (στα ελληνικά το 1996 από τη «Νεφέλη», σε μετάφραση Φώτη Τερζάκη, η οποία παραμένει στη νέα έκδοση). Ο Σάιντ, θέτοντας στο μικροσκόπιο τους τρόπους με τους οποίους έχει αναπαρασταθεί η αραβομουσουλμανική Ανατολή στη δυτική λογοτεχνία των τελευταίων αιώνων έδειξε πώς η «Δύση» σφυρηλατεί την ίδια της την ταυτότητα μέσα από την κατασκευή του «αρνητικού» της: μιας πλαστά ομοιογενούς εικόνας της «Ανατολής»,
