Μια νέα σημαντική έκδοση για την αρχαία ελληνική θρησκεία κυκλοφόρησε μόλις από το Μορφωτικό Ιδρυμα Εθνικής Τραπέζης (μετάφραση Ελένης Μανακίδου, επιμέλεια Λητώς Τσεκούρα) και αξίζει γι’ αυτόν τον λόγο μια μνεία. Πρόκειται για την ακτινογραφία του πολυθεϊσμού των αρχαίων Ελλήνων του Τζον Μίκαλσον με τίτλο «Αρχαία ελληνική θρησκεία», που πρωτοκυκλοφόρησε το 2005. Δίχως να παραλείπει τις μεγαλύτερες πανελλήνιες λατρείες των Δελφών και της Ολυμπίας, ο συγγραφέας εστιάζει στην Αθήνα, καθώς τα δεδομένα – αρχαιολογικά και επιγραφικά – είναι πλουσιότερα και στην περίπτωσή της φανερώνεται καλύτερα η συνεκτικότητα του αρχαιοελληνικού θρησκευτικού συστήματος.
