Ο 50χρονος συγγραφέας από τη Βαλτιμόρη Φίλιπ Μάγερ περιγράφει εδώ μια παραδοσιακή εργατική τάξη που βλέπει το όλο και θολότερο αμερικανικό όνειρο να μην την περιλαμβάνει πια. Οι πράξεις των ηρώων του μυθιστορήματος μοιάζουν να υπαγορεύονται από ένα είδος μοίρας που βαραίνει πάνω στο αμερικανικό πεπρωμένο. Υπ’ αυτή την έννοια, η κατάστασή τους παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον ενόψει των αμερικανικών εκλογών και των προσπαθειών να ανιχνευθούν οι στάσεις ενός εκλογικού σώματος πολωμένου γύρω από συγκεχυμένα διακυβεύματα. Το ξαναδιάβασα τώρα, μία δεκαετία μετά την πρώτη έκδοσή του στα ελληνικά,