Ο Ντράγκο Γιάντσαρ αποτελεί σήμερα έναν από τους τελευταίους λογοτεχνικούς φάρους της μεταπολεμικής λογοτεχνίας των Βαλκανίων και της Ευρώπης. Γεννημένος το 1948 στη Σλοβενία, έχει τιμηθεί με πάμπολλες σημαντικές διακρίσεις, ανάμεσά τους και το Ευρωπαϊκό Βραβείο Λογοτεχνίας. Στα μυθιστορήματά του ανασυνθέτει το ιστορικό παρελθόν μέσα από τις συμπληγάδες του πολέμου. Στο παρόν βιβλίο («Ακόμα και ο έρωτας», μτφρ. Λόισκα Αβαγιανού, Καστανιώτης), ο συγγραφέας γυρίζει στα χρόνια της γερμανικής κατοχής στην πόλη του Μάριμπορ της Σλοβενίας. Μέσα από τρεις ιδιαίτερους νεαρούς χαρακτήρες,
