«Ωραία ως άνθος του λειμώνος, σοφή ως βίβλος του Ινκμάρου, πανούργος ως αλώπηξ». Με λέξεις χειρουργικής ακρίβειας περιγράφει ο Εμμανουήλ Ροΐδης την πρωταγωνίστρια ηρωίδα του που αποκάλυψε πριν από 158 χρόνια, μέσα από το «αντιχριστιανικό και κακόηθες», όπως χαρακτηρίστηκε στην εποχή του, μυθιστόρημά του. Η αμφιλεγόμενη και σκανδαλώδης προσωπικότητά της λίγους άφησε ασυγκίνητους. Ο Βοκκάκιος την αναφέρει ανάμεσα στις 106 διάσημες γυναίκες – «Περί ενδόξων γυναικών» (1360-1374) –, ο Πετράρχης στα 1370 στα «Χρονικά ποντιφίκων και αυτοκρατόρων», ο Ραμπελέ στο «Γαργαντούα και Πανταγκριέλ» (1546 και 1548).
