Παθιασμένη και ακάματη ερευνήτρια, όχι μόνο άνοιξε νέα κεφάλαια στην Ιστορία – εκείνα της Βενετοκρατίας στην Ελλάδα και της ελληνικής παρουσίας στη Γαληνοτάτη – αλλά μοίρασε απλόχερα τους καρπούς των ερευνών της, καθώς παρά τις περγαμηνές της και τις σημαντικές θέσεις που ανέλαβε, υπήρξε πρώτα και πάνω από όλα δασκάλα. Πολυγραφότατη, πνευματική μητέρα πολλών διακεκριμένων επιστημόνων, αυστηρή αλλά και δίκαιη, περήφανη μαχήτρια, ευρυμαθής και κοσμοπολίτισσα, η ακαδημαϊκός και εκ των κορυφαίων σε παγκόσμιο επίπεδο μελετητών της βυζαντινής ιστορίας Χρύσα Μαλτέζου έχασε τη μάχη με τη ζωή τα ξημερώματα του Σαββάτου σε ηλικία 84 ετών.