Το αφιέρωμα της New Star στον κλασικό ιαπωνικό κινηματογράφο που θα διαρκέσει ως τον Οκτώβριο με την προβολή 17 συνολικά ταινιών συνεχίζεται με το «Ουγκέτσου Μονογκατάρι» (1954) – κατά λέξη «Η ιστορία της υγρής, θολής σελήνης» – που αναγνωρίζεται ως η επιτομή του έργου του σκηνοθέτη Κέντζι Μιζογκούτσι (1898-1956). Η ταινία (προβάλλεται από σήμερα στο θερινό Athenee στα Πατήσια) συμπυκνώνει την αισθητική θέση του σκηνοθέτη απέναντι στον κινηματογράφο. Είναι μεν μια «ιστορία φαντασμάτων» αλλά στην ουσία (όπως όλες οι δημιουργίες του Μιζογκούτσι) βουτηγμένη στην πιο αμείλικτη πραγματικότητα: μιλά για τα πάθη,