«Λοιπόν, εγώ γνωρίζω τι είναι το κακό. Και το ‘χω πράξει» γράφει ο Ηλίας Λάγιος κι επαναλαμβάνει ο Αριστηνός στο διήγημα «Ενα άγνωστο Σολωμικό ποίημα», αλλά και αλλού, με κυνικότητα αδιάλλακτη – και εύλογα, ύστερα από ένα τέτοιου είδους μπορχεσιανό αφήγημα, ακολουθεί αναφορά στον ίδιο τον αργεντίνο συγγραφέα, με το διήγημα «Η δολοφονία του Μπόρχες». Ο προδότης Μπόρχες, παραχαράκτης και πλαστογράφος, αντιγραφέας, λογοκλόπος και μιμητής του παρελθόντος, θα πρέπει να πεθάνει με δέκα μαχαιριές, όχι μόνο στο χαρτί αλλά κυριολεκτικά,
